DESS Industrie des Langues et Traduction Spécialisée à l’université Denis Diderot.
- traduction de documents économiques, scientifiques et informatiques.
- terminologie, linguistique,lexicologie, rédaction technique, documentation.
1993
Maîtrise de traduction spécialisée en anglais/espagnol à l’université de la Sorbonne.
1992
Licence LEA option Affaires & Commerce à l’université de Bordeaux III.
1992
Diplôme d’italien.
Appliquée
Constitution :
d’un lexique français-espagnol sur la gestion des déchets solides urbains,
d’un lexique français-anglais sur le matériel ferroviaire,
d’une terminologie unilingue sur le matériel ferroviaire,
d’une terminologie bilingue sur la macération carbonique (œnologie),
d’une traduction sur les cellules « Killer » dans l’industrie vinicole,
... ENRICHIE D’UNE EXPERIENCE PLURICULTURELLE
1998
8 mois à Madrid (Espagne) dans le service Documentation de Meta4.
1995
5 mois à Barcelone (Espagne).
1993
1 mois en Italie.
1991
2 mois en Floride (USA) à Walt Disney World Co. (Département des Relations publiques).
1990
2 mois au Mexique.
1989 - 1990
1 an en Floride (USA) à Walt Disney World Co. (Représentante en vins et spiritueux).
