franšais  | english  | espa˝ol 


I am a freelance translator translating from
English and Spanish to French.

Always translating into my mother tongue, I strive to maintain a high quality level in the final document. I collaborate with a professional translators' network and can take on large translation volumes in collaboration with colleagues and meet short delivery deadlines.

I graduated from the Paris 7 University (Master II) , and have been working in the language industry for 15 years.


  • Direct Marketing, Cross-channel, Web Analytics

  • Information technology (Web content, e-business, multimedia)

  • Web sites, software and online Help L10N

  • Social media

  • Oenology

  • International Policy, Human Rights

  • Editorial


During our collaboration, I guarantee to:

  • Return a quote within 48 hours
  • Translate exclusively toward my mother tongue and in subjects I control
  • Take care over the quality of the text and the layout of the final document
  • Meet delivery deadlines
  • Insure the confidentiality of your document
  • Respond to your needs: production of glossaries, updating of documentation
  • Work with my network of translators to translate large volumes
  • Remain a trusted advisor for all translation matters
  • Stay attuned to your needs, meeting face-to-face whenever needed

You can contact me directly for any quote request or with any other question.

References available upon request.